04.12.2018
scroll down for English
Bewusst sehen,
bewusst erleben,
bewusst fühlen.
Ich habe lange überlegt, was der beste Zeitpunkt wäre um meinen ersten Artikel nach 356 Tagen Stille zu veröffentlichen. Und wie so oft im Leben, war die Suche von kurzer Dauer und der Moment ergab sich von selbst.
Vor ein paar Tagen – es finden gerade Renovierungsarbeiten bei uns zuhause statt – hat meine Mutter einen Weihnachtsbrief meines verstorbenen Vaters gefunden. Geschrieben 1998. Adressiert an meinen Bruder und mich. Absender „Weihnachtsmann“.
Bereits bei den ersten zwei Worten füllten sich meine Augen mit Tränen. Emotionen, Erinnerungen, unvergessliche Momente erfüllten jede noch so kleine Faser meines Körpers und Seele. Kurz lag Traurigkeit in der Luft, die allerdings blitzartig durch Dankbarkeit und grenzenloser Liebe überschattet wurde. Mein Vater war eine großartige Persönlichkeit. Weise, liebevoll, verständnisvoll und, wie die Wurzel eines Baumstamms, war er das Zentrum der Stärke.
Den Brief in den Händen haltend, mit rot angelaufenen, glasigen Augen, wurde mir wieder bewusst wie wertvoll Familie ist. Wir lassen uns häufig von anderen Dingen – oft Materiellem – ablenken. Unsere Sicht für das wirklich Wichtige im Leben, wie Zeit für Liebende schaffen oder Freude bereiten, wird durch Konsum und bedeutungslosem Kram getrübt.
Das Jahr 2018 war für mich unfassbar ereignis- und lehrreich. Ich bin als Person gewachsen, habe mich selber wieder entdeckt und eine für mich notwendige Wandlung durchlaufen. Dafür bin ich dankbar. Dankbar für die Möglichkeiten die mir mein Beruf bietet. Dankbar für die Menschen die mich umgeben und unterstützen. Dankbar für meine Familie, mein Fels in der Brandung.
Ich möchte diesen Post nutzen, um euch in Erinnerung zu rufen, worum es nicht nur in dieser besinnlichen Vorweihnachtszeit, sondern eigentlich jeden Tag im Leben gehen sollte.
Stop! Meine Rolle ist weder die des Moralapostels noch des Schlaumeiers. Was ich möchte ist einzig und allein meine Gedanken der letzten Tage, Wochen, Monate und vor allem über das Leben mit euch teilen.
Es lässt sich in einer simplen Message zusammenfassen: Am Ende des Tages bedeuten persönliche Momente, Erlebnisse und der liebevolle Umgang mit unseren Mitmenschen mehr als Geschenke, Materielles. Emotionale, gefühlvolle Augenblicke auf die wir noch Jahre zurückblicken erfüllen uns mit einer Zufriedenheit und Wärme, die eine noch so teure Designertasche oder das neueste Paar Louboutins niemals erwecken können. Briefe, Fotos, selbst Gebasteltes, verbinden uns mit Menschen auf herzergreifende Art und Weise und legen sich wie Balsam auf unsere Seele nieder.
Der Brief meines Vaters hat ihn für mich wieder lebendig gemacht. Alte Erinnerungen und Gefühle hervorgerufen, die in Vergessenheit geraten sind, aus denen ich jetzt in der Gegenwart Kraft schöpfe. Und das sollte die Grundidee des Schenkens in der Advents- und Weihnachtszeit sein. Schenkt Lebendigkeit. Fühlt euch lebendig. Schafft Momente die auf Ewig lebendig bleiben.
Alles hat seine Zeit: Es gibt eine Zeit der Freude, des Glücks, eine Zeit der Stille, des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Dieser Post soll Bewusstsein schaffen für diese bedeutungsvollen Erinnerungen und euch anregen sinnvoll, lebendig und selbstlos zu schenken. X
THE JOY OF GIVING MEANINGFULLY, VIVIDLY & SELFLESSLY
It took me some time to figure out what would be the best time to publish my first article after 356 days of silence. And as so often in life, the right moment came by itself.
A few days ago my mother found a Christmas letter from my father who had passed away in my childhood. Written in 1998. Addressed to my brother and me. Sender „Santa Claus“.
Emotions, memories, unforgettable moments filled every little part of my body and soul. For a short time I felt an enamours feeling of sadness which shortly after turned into gratitude and boundless love. My father was a tremendous personality. Wise, loving, understanding and, like the root of a tree, he was the center of strength.
Holding this letter in my hands, with red, glazed eyes, I realised once again how important family really is. 2018 was incredibly eventful and educational for me. I have grown as a person, rediscovered myself and gone through a necessary transformation for which I am very grateful. I am grateful for the opportunities that my job offers me day in and day out. Grateful for the people who surround and support me and last but not least, grateful for my family.
My role is not that of a moralizer. I just felt a deep desire to share my thoughts of the past days, weeks and months with you as a little reminder what life is about – in particular during Christmas season, which way too many people perceive as stressful and anything but merry.
It can be summarized in a simple message: At the end of the day personal moments, experiences and the loving relationship with our fellow human beings mean so much more than gifts; material gifts. Memorable, emotional moments on which we can look back on for years will fill us with so much more joy and warmth that no expensive designer bag or the latest pair of Louboutins can ever evoke. – The same thing applies to personal letters, photos or self-crafted things.
My dad’s letter brought him back to life again. Memories and feelings that had fallen into oblivion too — feelings from which I now regain strength. And this should be the main idea of giving during Advent and Christmas. Give liveliness. Feel alive and create moments that will remain forever.
Everything has its time: there is a time of joy, of happiness, a time of silence, of pain, of mourning and a time of grateful remembrance. I wish this post to create awareness for meaningful memories and inspire you to give meaningfully, vividly and selflessly this season. X
6 thoughts on “3 5 6”
JA HRISTINA DAS WAR ER WIRKLICH
Beautiful.
<3 Fleur
Hey Hristina, Ich weiß wie ereignisreich und turbulent das Jahr 2018 für dich war, umso mehr freue ich mich dass du wieder zurück bist! Bitte hör niemals auf du selbst zu sein und dass zu machen was du liebst, du bereitest vielen Menschen Freude damit! We love you! <3
LG, ein Fan
Fleur, so ein schöner Post!! Ich denk an dich. <3
xxx
So ein schoener Post! Reu mich voll dass du hier wieder schreibst✨